Dans la série des plugins pour dotclear 2, en voici un qui ne sera sûrement pas très utilisé et visible. Il s'agit d'un plugin de traduction de plugins.

Le but ? Permettre aux concepteurs de plugins, ou à ceux qui veulent les traduire d'avoir une interface pour le faire qui génèrera les fichiers de traduction.

Il repère les phrases à traduire dans les fichiers du plugin et fourni une interface claire pour effectuer la traduction. Il propose même des traductions si la phrase a déja été traduite dans un autre plugin ou dans dotclear. L'autre alternative est de prendre une heure pour trouver toutes les phrases à traduire, de remplir un fichier texte, et à chaque modification, mettre à jour ce fichier. La démarche est la même, le temps passé, rien à voir.

Bien, sûr, rien de magique, le langOmatic ne fera pas les traductions à votre place, mais si vous maîtrisez la langue, il vous aidera bien. De plus avec ce petit outils, des personnes ne connaissant rien à la programmation de plugins, pourraient facilement réaliser une traduction et envoyer leurs travaux au concepteur du plugin.

Edit du 29 décembre 2006 :
La version 0.1.1 corrige l'incompatibilité avec la version 2b4 de dotclear

Liens de téléchargement :